Chicolate ou Chiclete?

Onze da noite, estava a chegar ao hotel e, de repente, tive uma vontade súbita de comer um chocolate! Já tinha saudades dos produtos do mercado paralelo aqui de Maputo em que, a qualquer hora da noite ou do dia, podemos comprar o que nos apetece principalmente alcool, cigarros entre outras coisas... essas coisas também abrangem os chocolates e demais GULODICES!! É giro ir lá, também é diferente e no mínimo caricato!
Agora voltando às onze da noite... (será que alguém me lê??) pedi ao recepcionista para mandar comprar o “tal” chocolate. Ele mandou o guarda – pessoa que toma conta das instalações de um edifício e que pode pertencer a uma empresa de segurança, ou não – se não pertencer está fodido já que passa a acumular as funções de porteiro e aí é pau para toda a obra.
Ele, o guarda, lá foi e quando volta ao hotel, traz-me um pacote de chicletes!! Perguntei-lhe se tinha percebido bem o pedido, a confusão mental instalou-se ali naquele momento e percebi que para ele “chicolate e chiclete” era a mesma coisa!!